- Articoli in italiano -

(3)

LA  MAFIA NUOVA 

[Traduzione dall’inglese, “The New Mafia”.Dall’autore Mark Glenn]

25/10/2003

 !2 anni fa, la piu’ bella ragazza [del mondo], Vittoria, che io non abbia mai messo gli occhi addosso, accetto’ di diventare mia moglie. Tale fatto fu causa di tanta perplessita’ e confusione nelle menti della gente, e quindi d’ora in poi sara’ la storia da ricordare per molto tempo. I suoi nonni paterni, per via della loro età avanzata, non se la sentirono di fare un viaggio di quasi 2000 km per venire alle nostre nozze. Di conseguenza, noi decidemmo di andarli a trovare.  

Il mio matrimonio con Vittoria m’introdusse in una famiglia italiana, o meglio in una famiglia siciliana. Essi immigrarono qui, come fece la maggior parte degli italiani in New York, e risieduti in Brooklyn per molti anni. Quando per la prima volta feci la loro conoscenza, di Michelino e Concetta, essi mi parlarono in italiano, pensando che, per via della mia carnagione scura, ereditata da me dalla mia famiglia libanese, io fossi un loro compaesano. Fortunatamente, per me, pero che avevo studiato l’italiano all’università, cosi che me la cavai benino e passai con buoni voti l’iniziazione.    

3- Il nonno di Vittoria era un tipo mingherlino. Egli mi parlo’ dei vecchi tempi. Mi racconto’ di com’era cresciuto in quell’ambiente/quartiere di Brooklyn dove pure i famosi gansters Lucky Luciano e Al Capone vissero. Egli conobbe molti di questi tipi dello stesso stampo. E nonostante egli, [il nonno di Vittoria] condusse una vita onesta e dignitosa non declinava invitti alle nozze di costoro, oppure un saluto sulla via. Cosi pure qualche volta, l’offrire loro dell’extra cibo, cannelloni e manicotti, preparato da Concetta, al punto che un giorno per sbaglio entro nell’auto di Lucky Luciano, e qui all’interno del cruscotto vi trovo’ una pistola.  Il fatto che egli fosse un onesto cittadino americano e avesse una famiglia dignitosa, e mai avesse causato atti contro la legge del paese, non incise nella società in se, poiché egli porto’ sempre con se il marchio [stigma] d’essere italiano. Tutto questo a lui, personalmente, non fece alcun effetto. Il fatto è che, ironicamente, l’America sia stata scoperta da un italiano, e piu’ tardi assunse il nome di uno di questi, non cambio’ questa triste realtà.  

Questo era, ed e’ tuttora, un razzismo che gli Americani vi vivono confortevolmente. Essi non sono offesi dall’abbondanza d’affari creati e mantenuti da un’industria di divertimenti e spettacoli, i quali riproducono gli italiani come gente violenta, avida, sleale e perfida. Scherzando tra amici, poi nomi come Vinny, Rocco, Guido e Tony sono usati con molta larghezza e leggerezza di pensiero, come se tutti gli affari del banditismo [americano] fossero accreditati ad un solo gruppo di persone.  

Negli spettacoli e serate operistiche, tra gli spettatori americani, si conquistano una marea d’ammiratori, e filmi come il Padrino [Godfather], in non tempo, si riempiono le sale cinematografiche con migliaia d’avidi spettatori, al punto di creare un proprio culto. In parte, di come si è giunti a questo fenomeno, si può anche spiegare. Dopo tutto quest’affare che coinvolge gli italiani e la Mafia è un fatto storicamente stabilito, e solo un pazzo oserebbe negarlo e affermare che non è mai avvenuto.  

Immaginiamo, pero, che oggi qualcuno tentasse di contestarlo. Supponiamo che qualcuno cercasse di propagare la storia che la Mafia non è mai esistita, dicendo che tutto il concetto è stato orchestrato tanto tempo fa, un secolo o piu’, e l’essere il risultato di un cattivo sentimento contro gli italiani; in altre parole, un attentato da persone gelose che non volevano nient’altro che infangare il loro nome, e nella loro opposizione giustificandosi cosi, con l’impedire loro di acquisire potere o influenza nella società americana. E’ interessante di sapere, 60 anni fa quando la gente parlava [sottovoce] in sordina riguardo di una potente cospirazione criminale, organizzata da un gruppo di persone di una solo nazionalità; queste stesse persone erano quelle che poi la denunciarono, usando gli stessi argomenti anzidetti. E costoro chi erano? Erano i membri di questa società criminale e i loro tirapiedi politici che erano al loro servizio. Costoro usavano nomignoli come: razzisti, anti-italiani, anticattolici, bigotti. Oggi, tuttavia, l’esistenza di questa cospirazione organizzata è un fatto scontato, e solo qualcuno che voglia scherzare, o deliberatamente desidera rendersi ridicolo, cercherà di contestarlo.  

Consideriamo ora il presente sconvolgimento: qualcuno suggerisce che c’e’ una cospirazione criminale in atto, sul tipo mafioso italiano, solo su di una scala maggiore, invece d’essere operata dagli italiani e’ condotta dagli Israeliani – mamma mia! il fracasso e le scene che ne susciterebbero oggi!  Le reazioni di questi gangsters [moderni] e dei loro strumenti, i mass-media, [particolarmente nei programmi come ‘interviste e ospiti d’onore’ di tendenza di destra] sarebbero una quasi esatta ripresa delle famose reazioni dei gangsters italiani, e dei loro difensori, di un secolo scorso. La gente è subito marchiata come razzista, bigotta, gelosa, invidiosa, e oggidì, grazie tante ai 50 anni di propaganda quotidiana - Nazista. 

Fa veramente effetto. Critica Israele per qualche cosa, e tu sarai etichettato con i sopraccitati nomi, e in piu’ la tua vita sara’ rovinata per sempre. Considera quello che è avvenuto a Pat Buchanan durante la sua carriera come commentatore e candidato presidenziale. Perché egli aveva osato esporre queste persone, per quello che sono, come risultato delle intimidazioni che egli ha ricevuto, oggi, appena osa annunciare qualche minuzia di fatti, per timore ovviamente di essere da loro punito. 

L’estensione della loro attività banditesca e fuorilegge non si limita solo a rovinare la reputazione del loro opponente, essi possono pure ucciderlo fisicamente. Pondera il caso della moglie di Randy Weaver e di suo figlio. Il signor Weaver fece l’errore di denunciare apertamente questa cospirazione criminale per quello che era, la Mafia Kosher, e per questo quasi non fu uccisa. Il minimo che tu [un giorno] possa aspettarti e’ una lettera da parte di un’agenzia governativa annunciandoti per una ‘consultazione’ in loco riguardo qualche affare, usualmente per una verifica o ispezione - e la vessazione comincerà per una durata di anni. Tattiche come queste ed altre, che qui non sono listate, non sono nuove, ancorché in uso, i membri della nuova Mafia, pero’, preferirebbero che il resto dell’America pretendesse come se essi non esistono {c’e’ un elefante nella stanza, ma a nessuno è permesso od osa notificarlo}. 

Che altro vuoi chiamarla, una ben oliata organizzazione con lunghi tentacoli che t’intimidì al silenzio [omertà], altresì mantenendo una poderosa influenza nel governo, nelle finanze e nei mass-media? Un’organizzazione che estorce sei mila miliardi di dollari [$ 6 billion] l’anno dagli americani? Un’organizzazione che ha creato e soffocato scandali e crimini di guerra di 50 anni fa, di una tale enormità, le quali grida chiamano giustizia dal cielo? Un’organizzazione che con una sola chiamata telefonica, chiama con falsi pretesti il Presidente degli Stati Uniti d’America e gli ordina di bombardare un'altra nazione e cosi riducendola al livello dell’età della pietra? Un’organizzazione che traffica illegalmente in armi, nella tratta della bianca [ prostituzione forzata], nella droga, nella falsificazione della moneta, nel lavaggio del denaro sporco, nella prostituzione, in estorsioni, nel protezionismo e attività losche a livello internazionale?   

Va a raccontarlo in giro che sono gli italiani a dirigerla, e la gente la chiameranno la Mafia. Va a dire in giro che sono gli arabi a gestirla, e tutti la chiameranno terrorismo. Va ad annunciare in giro che è Israele a gestirla, e la gente la chiamerà la teoretica cospirazione creata dall’anti-semiti o mentecatti [in altre parole una fandonia].   

La sceneggiatura si svolge come in un vecchio film di gangsters italiano. Un gruppo d’immigrati invade i vicini di casa, mettono alla porta tutti quelli che non sono membri della “famiglia”. Quelli che non vogliono andarsene [con le buone] saranno loro bruciate le case, i negozi, o semplicemente stesi a terra con un proiettile in testa sparato da qualche membro della banda Stern Gang o l’Ingun. Quando poi la polizia arriva, “nessuno ha visto niente” e cosi pure sara’ per il resto dei vicini. Il Padrino, Don Ariel Sharon, “s’inizio” [imparo’ il mestiere] da giovane in luoghi come il Libano dove era personalmente responsabile della morte di migliaia di persone, altresì nel villaggio, Kibya, della Giordania, dove la compagnia 101 della fanteria Israeliana, sotto il suo comando, ha fatto saltare in aria 41 case e una scuola, uccidendo 53 civili, includendo molti bambini. Ora egli è stato promosso ai gradi del potere, e assume il ruolo del vecchio, grasso capo criminale con un debole per le ragazze. Invece di fare il segno della croce e partecipare alle cerimonie religiose cattoliche [un tema abituale nei filmi italiani] Don Ariel Sharon indossa il ‘zucchino’ [berrettino] sul capo e assieme con il suo rabbino visita il Muro dei Piangenti. Ci sono attentati [attacchi] mortali in famiglia, dove il vecchio Don è colpito a morte in una maniera spettacolare e pubblica, come avvenne con Yitzak Rabin; e quando uno dei loro “fattorini” viene fuori all’aperto ad evidenziare le attività segrete della Famiglia, come fece l’ex-agente del Mossad Victor Ostrovsky, loro gli inviano qualcuno per vedere di farlo tacere - cosi come tentarono con Joseph Wallachi.   

Coscienti della necessita’ di avere legami con il mondo politico, i membri della Nuova Mafia si alleano con gli amici potenti negli Stati Uniti, e fanno uso dei loro contatti con i mass-media in modo di accaparrarsi uomini come Bill Clinton and G.W. Bush, ciascuno dei quali ha “degli scheletri nascosti nell’armadio” [solo pensa a Mena e Enron] essi vengono eletti, trasformati in malleabili personaggi pubblici, e quando questi si rifiutano di cooperare [come nel caso con Clinton], a scopo di ricatto, l’inviano una ragazza - proprio come avviene nel Padrino II.  Quando poi altri membri della Famiglia dimostrano acute preoccupazioni nell’imminenza di una battaglia con i loro nemici, il Padrino Ariel Sharon assicura loro con una tranquilla e confidente voce, cosi come fece durante la riunione di gabinetto in ottobre 2001, dicendo, “Non preoccupatevi riguardo alla pressione americana su Israele. Noi, gli israeliani, controlliamo gli americani, e loro lo sanno.” E quando si trova con la schiena contro il muro e la necessita’ di negoziare con i suoi nemici diventa impellente, Don Ariel chiama tutti assieme per una “seduta,” per parlare di pace, proprio come Sollazzo fece nel ‘Padrino’ - a mo di mossa strategica, con lo scopo di sorprendere i suoi nemici.  

La Nuova Mafia impiega una sua rete di spionaggio, altresì per mezzo d’agenzie tali quali l’ADL e JDL [B’nai B’rith - massoneria], le quali, sebbene non ufficiali e notate come filiali della Mossad, nondimeno esse agiscono in vece loro, e chi, come nel caso di Randy Weaver e la Filiale Davidiana, necessita solo una telefonata al Dipartimento di Giustizia Statunitense per mettere in azione l’apparato [punitivo] facendone di queste un particolare esempio. Il fatto che la JDL, la piu’ pericolosa organizzazione criminale, fosse in testa del gruppo dei dieci nella lista del FBI, e il fatto che l’ADL sia stata sospesa diverse volte dalla polizia federale per illegalità, con intercessioni telefoniche sui cittadini americani, non alterano il fatto che costoro imperturbabili continuano ad agire per la Famiglia, come sempre. Questa notorietà è stata convalidata recentemente, quando Irv Rubin, la principale pedina nella JDL, il giorno prima di andare in corte, si “suicido’” in prigione, per via del suo ruolo nell’attentato dinamitardo nell’ufficio di un membro del parlamento [Congressman] americano che era critico d’Israele. Cosi pure, recentemente, quando l’ADL perse la causa in corte [d’appello], tradotta in milioni di dollari, e diretta a loro da un cittadino americano al quale il telefono gli era stato illegalmente intercettato. L’ADL sperava di acquisire qualche salace [sporca] informazione da questo cittadino americano, con l’intento di silenziarlo, per via del suo criticismo nei riguardi degli atti terroristici che Israele infliggeva sui suoi vicini [arabi]. 

Questo ci riporta all’attuale situazione dello stato delle cose odierne. Noi, gli americani, abbiamo ricevuto dalla New Mafia un “contratto” e vale a dire di condurre una serie d’uccisioni nel Medio Oriente con lo scopo di indurre altre famiglie alla sottomissione. Con anni d’estensiva e laboriosa propaganda, la Nuova Mafia ha eseguito un ottimo lavoro, ai fini di accumulare tra la gente una vasta gamma di supporto per i suoi crimini commessi, tale come Limbaugh, Liddy, Savane, Hannity, O’Reilly e altri. Essi hanno eseguito il loro lavoro professionalmente, deflettendo pero l’attenzione in un'altra parte dalle vere cause dell’anti-americanismo nel Medio Oriente, creando puerili scuse o spiegazioni infantili, tale come “odio per la liberta’” e altre simili stupidaggini. Essi hanno ripulito l’immagine della Nuova Mafia, [cosi come Al Capone soleva fare tramite le sue mense pubbliche] chiamando Israele “la sola democrazia” nel Medio Oriente, nonostante il fatto che le tattiche usate contro i propri cittadini e’ uno smacco in faccia a tutto quello che si tiene per caro come americano. Ultimamente, senza tuttavia minimizzare, essi (la Nuova Mafia) da una cinquantina d’anni in poi, hanno inculcato nella mente dei cristiani americani l’idea che essi sono inefficienti, antiquati, ritrosi, inibiti, razzisti, e per cio essi sono direttamente responsabili per le tribolazioni che hanno inflitto, e causato a molti di soffrire e morire. C’ e’ questo tacito consenso che traspira nella maniera seguente: “A noi voi siete obbligati. Noi abbiamo sofferto terribilmente a causa vostra, ed ora in poi voi ci lascerete fare come ci pare senza restrizioni di sorta. Tutto [senza eccezioni] avverrà senza scrutini o criticismo pubblico.” 

Questo è esattamente quello che avvenne. 

Proprio come “il lascia passare per uscire dalla prigione” [la carta da gioco ‘Monopoly’] e’ un tipo d’esenzione or immunità che è firmata da qualche uomo politico e portata a presso da qualche Mafioso a mo di salvacondotto, in modo che quando questi è arrestato, gli Israeliani intervengono. Essi si sono creati, nel sistema, delle ‘porte di servizio’ [back-doors] attraverso le quali si esce [di corsa] se [e quando] le cose vanno male. Considera quello che avvenne nel 1967, durante la Guerra dei Sei Giorni, quando l’aviazione e la Forza Navale Israeliana cannoneggio’ l’USS Liberty, una nave americana, fu un attacco dalla durata di piu’ di un’ora e mezza, uccidendo 34 soldati americani e fece 170 feriti, e niente, ripeto niente si e’ fatto a riguardo, salvo alcune investigazioni a mo di “faccia-vista”. Ci ricorda il caso di Jonathon Pollard, un americano in servizio, e al quale l’autorizzazione di sicurezza nazionale gli permetteva di trasferire agli israeliani 500.000 pagine di materiale sensitivo, (cosi come altri americani per lo stesso effetto solevano fare), informazioni che i nostri “alleati” le vendevano poi ai nostri nemici, includendo i cinesi. Parla poi di uscire dalla prigione [senza cauzione]. Considerando che la maggior parte di questi fatti non è del tipo della spettacolare USS Liberty, d’altri esempi, nondimeno importanti, sono fatti empirici di una storia tenuta celata.   

Nei film ‘Il Padrino’, gli “uomini d’onore” esercitano il loro potere, godono della ricchezza e sono rispettati dalla società, mentre, allo stesso tempo, si agguantavano, accaparravano di meriti, e lodi da parte di quelli stessi che essi terrorizzano. Tuttavia, tutto il mondo sapeva chi erano costoro e cosa significava la loro presenza tra loro. I credo che gli americani d’oggidì non riconoscano questi gangsters per quelli che sono, perché il concetto moderno di gangster è colui che indossa pantaloni al rigonfio, gode adornarsi di catene d’oro, e mette il suo berretto da baseball all’inversa.  A causa dell’ingegneria sociale, in operazione dall’inizio del dopo guerra, i gangsters di oggi, uomini come Sharon, Wolfwitz, Perle, Foxman, Dees, e il resto della banda, potrebbero andare in giro spavaldeggiando allo stesso modo di Fanucci, in altre parole, mettendo un cappello bianco di feltro [fedora] sul capo, e mentre si fuma un grosso sigaro, si fa portare in giro con un’auto-limosine nera - e nessuno s’interessa o si cura di sapere l’ammontare di corruzione questi individui creano impunitamente nella nostra nazione - e indirettamente nel mondo. I loro capo-regime di oggidì hanno cambiato i loro titoli, in modo di riflettere qualcosa di piu’ rispettoso e signorile, come Sottosegretario or Ministro. I loro “scagnozzi” sono ora chiamati “le forze per la difesa” e indossano divise mimetizzate invece del doppio petto e camice di seta; invece d’auto-limosine, guidano carri armati e aerei da combattimento - grazie questo ai soldi degli americani [che pagano le tasse]. Ma il risultato è sempre lo stesso, la gente innocente è uccisa dalle bombe e dalle pallottole – scopo: con il fine di un continuato avanzamento al potere del Don e della Famiglia.   

Noi qui negli Stati Uniti pensavamo d’essere protetti e isolati da questo, ma non lo eravamo. Il nonno di mia moglie che era il vicino di Lucky Luciano, attorno a lui udiva le pallottole fischiare, e vide anche di fronte alla sua casa del sangue sparso sul marciapiede.  Noi abbiamo visto, e continueremmo a vedere [in futuro], nel nostro vicinato questo tipo di battaglie tra bande criminali, contro quelle appartenenti alla Nuova Mafia, che le altre riconoscono e ritengono col dire che loro sono i responsabili delle loro disgrazie e miserie.  Possiamo pure non badare e disinteressarci riguardo al “ricorrere ai materassi” [la battaglia e’ imminente], non sara’ di nessuno aiuto, perché non  esiste piu’ un luogo di scampo.   

Ogni famiglia ha una pecora nera; cio’ significa che qualcuno in famiglia si è guadagnato la reputazione agendo ignobilmente e causando cosi a tutto il gruppo di riceverne i frutti [amari]. Gli italiani hanno ‘Cosa Nostra’, gl’irlandesi, l’IRA, i tedeschi hanno il Nazismo, i colombiani hanno il ‘Cartello’, la lista potrebbe andare all’infinito. 

Tuttavia, se dopo queste considerazioni, noi facessimo l’errore di lasciarci andare moralmente [perdersi di coraggio], per via delle nostre origini e riguardo problemi di razza; cosi di permettere che sentimenti deleteri abbiano la meglio su di noi; tutto questo allora impedirebbe il riconoscimento che tra noi una cospirazione criminale esiste. Cosi agendo, noi ci porremmo come società, in realtà come il mondo, in un grosso pericolo; e l’ignorare l’esistenza di tale cospirazione criminale permetterebbe pure costoro di continuare nel loro corso distruttivo - come il cancro, che divora l’intera vita del corpo. Se noi, come americani, siamo abbastanza bravi e altrettanto onesti di chiamare la Vecchia Mafia per quello che era, e cioè una cospirazione criminale, orchestrata dagli italiani; non c’e allora ragione ora per non chiamare la Nuova Mafia per quella che è, una cospirazione criminale operata dagli israeliani.  Noi americani e il resto dell’intero mondo, in nome per la nostra sopravivenza, bisogna riconoscere che questi delinquenti procurano ai nostri simili solo corruzione e morte, e un giorno, in un modo o un altro, noi tutti saremmo presi dentro tra due fuochi.   

Traduzione dall’inglese, “The New Mafia”.

L’autore, Mark Glenn, puo essere contattato al seguente indirizzo Website: Al-Jazeerah.net

Oppure: www.notmywords.com

E-mail: nglenn@mediamonitors.org

<<<Previsous                                      >>>Next

********************************************************************

Drug addiction, Slogans, Media bias, Talmud, Brainwashing, Semantics, Social engineering,

Politically correct, Christian values, Catholic education, Politically incorrect, Change agents.

********************************************************************* 

Contact: nadir@sheddinglight.info

Last Updated: